Angels By Within Temptation

[Алиенор]

Пою караоке.



Обнаружила на ютубе кучу клипов по этой песне Within Temptation, в частности: Деймон-Елена, Стефан-Елена, Гай-Мэриан и даже Генрих Восьмой - Анна Болейн по Тюдорам.

@темы: музыка

Comments

[Rosie Took]

Алиенор, о, а можно ссылку на клип с Гаем-Мэриан?)

[Алиенор]

Ясная, таких клипов несколько. Больше всего мне понравился клип "Angels"—A Guy and Marian fan video by HeathRA (Heathdances). На ютубе этого клипа в нормальном виде нет из-за проблем с озвучкой, но можно скачать его на сайте www.rafanvids.net
Ссылка на скачивание: www.rafanvids.net/Robin-Hood-S2/Angels%20Guy%20...

Этот клип тоже неплох, но он более трагичный, я бы сказала - более тягостный. И качество хуже:
www.youtube.com/watch?v=XEEkMZ-jIvg&list=FLLuNC...

На всякий случай слова и перевод, но в случае Гай/Мэриан я воспринимаю песню от лица Гая. Кадры в клипах подобраны именно под такой расклад. Да и "Sparkling angel I believed you were my saviour in my time of need" - в английском языке мужского или женского рода не имеет.
mk-css.ru/blog/tr/401130.html

Имхо, лучше, чем Angels для этого пейринга песни не найти.

[Rosie Took]

Алиенор, спасибо буду смотреть)
Sparkling angel I believed you were my saviour in my time of need
ну, да, очень подходит отношению Гиза к Мэриан.

[Алиенор]

очень подходит отношению Гиза к Мэриан.

Песня фактически POV Гая. Особенно припев:
You took my heart,
deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke your promise and made me realise...
It was all just a lie!

А когда в клипе, который на ютуб, показывают улыбку Мэриан, говорящей, что она любит Робина под строки "No remorse cause I still remember the smile when you tore me apart" - вообще мороз по коже.

[Rosie Took]

Алиенор, посмотреееела (тот, который на ютьюбе). Нда, уж сколько я клипов пересмотрела по РГ, но этот и вправду мороз по коже. Пронзительная вещь.
Кстати, отметила, что в клипе кадры только из второго сезона. Что, в общем, объяснимо. Во 2 сезоне искры в каждой серии так и сыпались, причем от всех персонажей.
Сделаю у себя запись со ссылкой на клип - такой вещью нужно делиться с общественностью

[Алиенор]

Кстати, отметила, что в клипе кадры только из второго сезона. Что, в общем, объяснимо. Во 2 сезоне искры в каждой серии так и сыпались, причем от всех персонажей.

Да, второй сезон самый яркий. Было такое чувство, что в его конце поставили жирную точку. Третий сезон уж точно не напрашивался.

Сделаю у себя запись со ссылкой на клип - такой вещью нужно делиться с общественностью

И слова хорошо бы выложить. В этом клипе каждый кадр подобран под текстовку, а с английским не у всех свободно.

[Rosie Took]

Да, второй сезон самый яркий. Было такое чувство, что в его конце поставили жирную точку. Третий сезон уж точно не напрашивался.

Алиенор, в принципе, третий сезон хорош. Но такое ощущение, что это несколько другой фильм. Это уже не столько приключения, сколько межличностные разборки.

И слова хорошо бы выложить. В этом клипе каждый кадр подобран под текстовку, а с английским не у всех свободно.

да, ты права займусь этим)