13:43 

Мой первый клип

Алиенор
No harm in trying
Сделала первый в жизни клип на свою любимую песню Челентано по сериалу "Бедная Настя", благодаря которому началось моё виртуальное общение. Вышло немного депрессивно, зато с ХЭ. Критика приветствуется, а то я радуюсь, как дитя и не замечаю огрехов. )))

CONFESSA



Переводов песни много, но все они не передают её пронзительности, поэтому -

Ну же, признайся, моя любовь,
Что я больше не один-единственный [у тебя]
Ты скрываешь в своем сердце
[другую] историю любви, от которой не в силах отказаться.

Не я больше твоя единственная мысль,
Не я больше твоя настоящая любовь,
Я та сладость с горьким привкусом,
Которую ты больше не ешь.

Отчего ты стала другой женщиной?
Отчего ты больше не ты?
Ну отчего ты сразу не сказала,
Кто не любит, тот не будет больше любим.

Что ты сделала с нашей любовью?
Она стала холодным ознобом.
Наш смех, наши ужины вдвоем –
Этих сцен уже не вернуть.

Не я больше твоя единственная мысль,
Не я больше твоя настоящая любовь,
Я та сладость с горьким привкусом,
Которую ты больше не ешь.

Когда наступает вечер
И воспоминания понемногу отступают,
От тоски в сердце отверзается бездна,
Бездна, громаднее, чем море.

Отчего ты сразу не сказала,
Кто не любит, тот не будет больше любим.

Что ты сделала с нашей любовью?
Она стала холодным ознобом.
Наш смех, наши ужины вдвоем –
Этих сцен уже не вернуть.

Не я больше твоя единственная мысль,
Не я больше твоя настоящая любовь,
Я сладость с горьким привкусом,
Которую ты больше не ешь.

Отчего ты сразу не сказала,
Кто не любит, тот не будет больше любим

@темы: клипы

URL
Комментарии
2012-10-09 в 13:59 

Chris Baggins
Я - Беггинс. Крис Беггинс.
Клип хороший, и песня красивая :)
А слова - ух ты, как точно. Прямо к сюжету.
Я как раз досматриваю, остались серии 126 и 127.
Всё-таки, Аня красавица

2012-10-09 в 14:52 

Алиенор
No harm in trying
Chris Baggins, спасибо! Песню сложно было испортить, как я ни старалась. :D

Я как раз досматриваю, остались серии 126 и 127.
Совсем немного. :vo: Интересно будет узнать твои впечатления. Опиши их потом, пожалуйста.

URL
2012-10-09 в 15:01 

Chris Baggins
Я - Беггинс. Крис Беггинс.
Алиенор, Интересно будет узнать твои впечатления. Опиши их потом, пожалуйста.
Ой, я не знаю, сумею ли. Пока я пише Ясе комменты на ходу, когда смотрю )))

2012-10-09 в 15:06 

Алиенор
No harm in trying
Пока я пише Ясе комменты на ходу, когда смотрю
Тогда почитаю у неё. :friend:

URL
2012-10-09 в 15:20 

Chris Baggins
Я - Беггинс. Крис Беггинс.
Алиенор, Тогда почитаю у неё
это в гугле :) но она однажды цитировала меня ))

2012-10-09 в 15:51 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Аля, мне понравилось :) песня очень пронзительная, и все эти прекрасные длинные говорящие кадры:heart: А конец очень в твоем стиле:hlop:
немного покритикую, раз ты просила помидоров :)

Пока я пише Ясе комменты на ходу, когда смотрю )))это в гугле но она однажды цитировала меня ))
Крис, ооо, нашу переписку можно всю цитировать:lol: и всю жесть, которую мы напридумывали, по крайней мере про электричку Питер-поместье точно нужно написать))) в общем, я еще поцитирую :)

2012-10-09 в 16:01 

Chris Baggins
Я - Беггинс. Крис Беггинс.
~Yasnaya~, Крис, ооо, нашу переписку можно всю цитировать
Даже надо :lol:
и всю жесть, которую мы напридумывали, по крайней мере про электричку Питер-поместье точно нужно написать)))
И про ужасный сон Карла Модестыча :)
И про то, что Настя это Никита, которого отец - Забалуев :gigi:
в общем, я еще поцитирую
Давай :laugh:

2012-10-09 в 16:15 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Даже надо
Chris Baggins, :lol: Сделаем! (с) Забалуев
И про ужасный сон Карла Модестыча
И про то, что Настя это Никита, которого отец - Забалуев

и Польку, выжравшую князю Петру холодильник:facepalm:
мы сейчас тут Алю напугаем нашими экзерсисами)))

2012-10-09 в 16:19 

Chris Baggins
Я - Беггинс. Крис Беггинс.
~Yasnaya~, про Польку я забыл ))) да, и как она потом ужасно потолстела ))))
мы сейчас тут Алю напугаем нашими экзерсисами)))
Ну, я сказал - нам надо в сценаристы. А помнишь вчерашнее? Бенкендорфа с фингалом от Саши?

2012-10-09 в 16:42 

Алиенор
No harm in trying
~Yasnaya~, рада, что понравилось. Эта песня для меня, как крик души Владимира. :love:
только я бы на твоем месте не стала бы обрывать музыку, когда кадры еще идут.
Признаюсь честно, я ещё не научилась, как в разных кусочках видео делать разный баланс музыки и звука от видео. Поэтому и продлила. :)

мы сейчас тут Алю напугаем нашими экзерсисами)))
Да ладно, постебаться над героями и я люблю. Одна тема переозвучки у нас на форуме чего стоит. Будет время, улыбнитесь.

Chris Baggins
но она однажды цитировала меня ))
Уже нашла. И уже попыталась восстановить справедливость, поскольку Яся на полном серьезе считает Анну законченной эгоисткой. В общем, читайте

URL
2012-10-09 в 17:08 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Ну, я сказал - нам надо в сценаристы.
Chris Baggins, дык, давно пора :) В НЗ лететь далеко, а где-нибудь у нас, на континенте - вполне))) Хотя мы и в НЗ можем, в массовку, гномом пугать:shy:
Бенкендорфа с фингалом от Саши?
это невозможно забыть)))

Признаюсь честно, я ещё не научилась, как в разных кусочках видео делать разный баланс музыки и звука от видео.
Алиенор, можешь у Мерелены спросить, она в клипах спец :)
Да ладно, постебаться над героями и я люблю.
Аль, это не уже стеб:facepalm: Ты бы знала, сколько полоумных идей вышло из-под нашего пера... Хоббиты, что поделаешь))
поскольку Яся на полном серьезе считает Анну законченной эгоисткой.
Так и есть. Но в твоем дневе постараюсь этого не писать, раз тебе это неприятно. Я не злодей, обижать своих ПЧ не люблю :)

2012-10-09 в 18:04 

Алиенор
No harm in trying
Но в твоем дневе постараюсь этого не писать, раз тебе это неприятно.
Пиши, пиши. Мне будет приятно и тут перечислить факты, в корне опровергающие твою позицию. :friend: Анна добрый и отзывчивый человек, и примеров тому в сериале немало. А то, что с Корфом она не ангел, так на то были серьезные предпосылки и причины. Корфу пришлось немало пережить и накуролесить, чтобы принять свою любовь к Анне. Почему же Анне отказывают в этом праве?

URL
2012-10-09 в 20:56 

Moon Mouse
Антивирус Ирэн Адлер. Поимеет не только вирус, но и весь компьютер | Генератор бреда | Кибермышь
Хотела посмотреть, но интернет в общаге оставляет желать лучшего - даже не отображается(( В любом случае поздравляю с боевым крещением.:friend:

2012-10-09 в 23:41 

Алиенор
No harm in trying
Moon Mouse, спасибо! От тебя слышать пожелания приятно вдвойне, как от автора моего самого любимого клипа по БН. Скачала твоего "Ангела седого" себе на телефон и периодически кручу. Вот где 100% попадание в чувства Корфа. :love:

интернет в общаге оставляет желать лучшего - даже не отображается
У меня на айпаде тоже не видно. Наверно, формат не тот. :nope:

URL
2012-10-10 в 00:06 

Moon Mouse
Антивирус Ирэн Адлер. Поимеет не только вирус, но и весь компьютер | Генератор бреда | Кибермышь
У меня на айпаде тоже не видно. Наверно, формат не тот.
У нас все гораздо прозаичнее. Все сидят - интернет тупит.

2012-10-12 в 20:11 

Diana-spb
Аля, с почином!
Клип трогательный получился, только лица мне показались вытянутыми, правда, неочен.

2012-10-13 в 13:19 

Алиенор
No harm in trying
Диана, спасибо! С лицами проверю. Брала кадры, как они есть и не трансформировала, но, может, при сохранении что-то меняется.

URL
2012-10-13 в 16:04 

Diana-spb
Ты в какой пограмме монтируешь?

2012-10-15 в 08:59 

Алиенор
No harm in trying
Киностудия windows live. Случайно обнаружила её на рабочем компьютере. Как я поняла, программа простенькая, и возможностей у неё немного. Но мне для начала в самый раз.

URL
2012-10-15 в 21:36 

Diana-spb
Даже не знала такой. Обычно с мувика начинают - MovieMaker.

   

Невидима и свободна!

главная