• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:38 

Музей техники в Архангельском

No harm in trying
Пока ждала авто из сервиса, заглянула в музей техники в Архангельском и не пожалела. На открытом воздухе выставлена военная техника времен ВОВ и позднее. Есть практически всё и почти все экспонаты можно потрогать, покрутить и даже на них залезть. Посидела на зенитке, даже прицелилась, только стрельнуть было нечем. В здании продолжение военной выставки. Плюс ретро-автомобили - наши и зарубежные - на три этажа. Такая красотища, что пожалела, что не было фотоаппарата. Довоенные мерсы, военные хорьхи, кроха бмв, у которой дверца открывалась со стороны руля, мотоцикл, которому сто лет, но выглядит - хоть сейчас гоняй, инвалидка из "Операции Ы". Чего только нет. Даже нашла чайку - точь-в точь как та, на которой мы с мужем расписывались. Почти все авто на ходу, и на улице на них катают. Перекусить можно в полевой кухне гречневой кашей и квасом, а если есть время, можно посидеть в ресторанчике, что я и сделала. Рыбка была отменная.
В общем, всем советую для коллективного похода. Цивильно и интересно. Молодые люди, мужья и дети будут в восторге.

Довоенные гоночные Alfa Romeo и Delahaye



читать дальше

@темы: выставки и музеи

12:36 

Саду цвесть!

No harm in trying
С утра не удержалась и фоткнула на телефон первые листочки на сирени (ну почти листочки). Боюсь сглазить, но, похоже, все деревья и кустики, которые посадили осенью, живые.



читать дальше

@темы: дом

07:47 

Miss Austen Regrets

No harm in trying
Не спалось. Решила посмотреть давно скачанный "Мисс Остин сожалеет" (2008) и пожалела, что не сделала это раньше. Сюжет достоин пера самой Остин. Снято невероятно красиво. Костюмы, пейзажи, музыка, - всё подобрано тщательно и с любовью. Актеры на высоте, особенно Olivia Williams, исполняющая главную роль. Конечно, последние годы жизни Остин - не самое веселое время (из-за этого я и тянула с просмотром), но горечи после фильма не остается. Скоре ощущение, что соприкоснулся с настоящей Джейн Остин. С её тонким умом, иронией, силой духа. Минусов у фильма нет, но жаль, что в фильме не показали ту радость, которую приносил Остин процесс творчества. Тогда проще было бы понять саму писательницу и её выбор.



кадры из фильма

17:06 

Angels By Within Temptation

No harm in trying
Пою караоке. :inlove:



Обнаружила на ютубе кучу клипов по этой песне Within Temptation, в частности: Деймон-Елена, Стефан-Елена, Гай-Мэриан и даже Генрих Восьмой - Анна Болейн по Тюдорам.

@темы: музыка

16:02 

Столпы Земли

No harm in trying
Досмотрели с мужем исторический мини-сериал "Столпы Земли" по роману Кена Фоллетта. Мэттью МакФейден в роли приора Филипа замечателен, и Руфус Сьюэлл в роли Тома Строителя тоже. Хэйли Этвелл не так хороша собой, как Алина в книге, но более красивая актриса превратила бы исторический сериал в гламурную мелодраму. Конечно, есть огрехи вроде нестареющих персонажей с ровными рядами белоснежных зубов (в псевдоисторическом "Робин Гуде" и то у Вейзи зуба не хватало), но обо всем быстро забываешь, учитывая, как грандиозно и красиво снят фильм. Впервые после "Рима" с нетерпением ждали каждый вечер, чтобы посмотреть новую серию. Жаль, их было всего восемь.

читать дальше

@темы: кино

18:57 

Чтобы совесть не заела...

No harm in trying
Сегодня приехала домой пораньше. Выгуляю пёсика и сяду за фик, чтобы совесть меня совсем не съела. Хотя после вчерашнего разговора с Рондо руки чешутся пропустить обещанную эрку. И кто меня за язык тянул?

@темы: фанфики

12:28 

I'm not the man you think i am

No harm in trying
Песня не в обычном стиле Брайана Адамса, но до чего замечательная. А слова...
Мы всегда лучшие для тех, кто нам дорог...

I'm not the man you think I am
I'm not that kind of guy
beneath this sleek exterior
there's less than meets the eye.


смотреть и слушать

11:42 

О странностях перевода

No harm in trying
Я не большой знаток английского, но последнее время стараюсь смотреть фильмы в оригинальной озвучке. Помимо того, что дубляж часто осуществляют отвратительными голосами, не имеющими ничего общего с потрясающими голосами актеров-исполнителей, стала замечать постоянные неточности перевода. Конечно, идиомам и двусмысленным фразам трудно подобрать достойный аналог на другом языке, но зачастую идет простое перевирание. Парочка примеров, чтобы не быть голословной.

1. "Дневники вампира" эпизод 2.8 - спасенная Елена обнимает Стефана и при этом беззвучно шепчет стоящему рядом Деймону - он также отвечает ей одними губами. Сам Стефан стоит спиной и ничего не видит и не слышит. В русской озвучке Елена во весь голос произносит "спасибо" и получает в ответ такое же громкое "не за что". Кто смотрел сериал, поймет, что сцена воспринимается совсем по-другому.

2. "Робин Гуд" эпизод 1.6. - Мэриан говорит Гаю Гисборну, что её отец был добр к ней и скрыл тот факт, что настоятельница фальшивая. Гай отвечает: "There are other people who would like to be kind to you if you would let them". (Есть другие люди, которые хотели бы быть к Вам добры, если бы Вы им позволили.) Слышу перевод и выпадаю в осадок. "Он всегда к Вам добр. Не сомневаюсь". Так и хочется спросить: - Что это было? :hang:

Не говорю уже о мелочах, когда чуть позже отец Мэриан говорит, что принимает её такой, какая она есть. На английском: "I realized that the daughter I had was the daughter I wanted". Вроде то же, но оттеночек совсем другой. И так постоянно! :cens:

@темы: мелочи, Дневники вампира, Robin Hood

11:57 

Флэшмоб: 5 спонтанных фактов обо мне

No harm in trying
От Moon Mouse

Пять спонтанных фактов обо мне:

1. За долгие годы своего существования несколько раз начинала жизнь заново. Обожаю перемены.
2. Чем бы я ни занималась, моя семья всегда была главным в моей жизни.
3. Постоянно читаю фики в инете и считаю, что нынешние печатные сочинения по качеству частенько уступают им.
4. Люблю смотреться в зеркало, за что в детстве меня дразнили Айогой. Не помогло. )))
5. Вечно откладываю важные дела на потом, а потом хватаюсь за них в последнюю минуту. Но всё ж делаю.


Хочу узнать то же самое от миночка, Diana-spb, ksenchik.84, Nat@ и Тшшш!

@темы: тесты, мелочи

10:54 

Robin Hood Fan Fiction Archive

No harm in trying
10:34 

Любовь на букву Л

No harm in trying
Наткнулась в инете на любопытные рассуждения:
"В основу заглавных букв азбуки были положены два символа - мужчина и женщина. Изображались они символически - вертикальными черточками. Вырезались на деревянных дощечках: правая черточка символизировала мужчину, левая – женщину. Если мужчина и женщина тянулись друг к другу и соединялись на верхнем уровне - это означало … любовь. В алфавите осталась буква «Λ», соответствующая конкретному звуку. Не случайно во всех европейских языках «любовь» начинается со звука «Λ». За исключением французского. По-французски любовь – amour, что тоже имеет тайный смысл. Если мужчина и женщина любят друг друга Λ и соединяются телами, это значит, что к ним прийти ребенок с первозвуком «А». Поэтому звук «А» - это первозвук, с которого все начинается."
Однако, какие затейники эти французы. ;)

@темы: мелочи

14:55 

Кое-что о женской солидарности

No harm in trying
14.03.2012 в 13:42
Пишет Алиенор:

Название: Кое-что о женской солидарности
Автор: Алиенор
Размер: мини
Рейтинг: G
Жанр: надеюсь, юмор
Дисклеймер: персонажи принадлежат BBC, ни на что не претендую
Примечание: написано по прочтении на youtube многочисленных упреков в адрес леди Мэриан и сочувственных стонов по поводу несчастных Гая Гисборна и Робин Гуда.

Маша Сьюткина положила за щёку мармеладку и неодобрительно вздохнула. Главная героиня – непроходимая дура! Треснуть бы эту Мэриан чем-нибудь тяжелым по голове! В неё влюблен такой мужчина, а она водит его за нос, вместо того чтобы обвенчаться и наслаждаться счастьем. Если бы Маша была на её месте, она бы знала, что делать! Сначала сжечь костюм ночного стража в камине или как там у них в Англии в двенадцатом веке называлось, а потом обнять сэра Гая, прогоняя печаль с его прекрасного лица, и нежно выдохнуть «да». Дальше всё приложится.
читать дальше

URL записи

@темы: фанфики

10:59 

"Дон Жуан" в Большом

No harm in trying
Слушали на праздниках "Дон Жуана" в Большом. Пели замечательно. Оркестру отдельный респект. Перенесение действия в современность - ужасно! Выглядит по-идиотски, смысл потерян. Публика убегала в антракте, не снеся издевательства над Моцартом. Поскольку были на малой сцене сразу после большой (смотрели "Спящую красавицу"), невольно сравнили и решили, что в новом здании и уютнее, и удобнее, а лучше всего вообще в Станиславского и Немировича-Данченко. Там за копейки приезжаешь на комфортную подземную стоянку, а здесь еле втиснулись на Дмитровке за тысячу ре и были рады. Нынче театр начинается не с вешалки, а с парковки.

www.bolshoi.ru/about/press/photo/dongiovanni/

@темы: театр

09:52 

Кое-что о "женской солидарности"

No harm in trying
Не смогла скачать Робин Гуда на английском, поэтому смотрю на ютуб. Почитала комментарии и поразилась, как всем зрительницам жаль Робин Гуда и Гая Гисборна. «Poor Robin, to hear Marian betrothed to Guy. And poor Guy, not knowing Marian's playing him. He does genuinely seem to want to save her from the Sheriff.» (с) По поводу моей любимой леди Мэриан сплошные фе, а ведь лучше героини не придумаешь: смелая, добрая, умная, всё при ней.. Одна беда - не мужчина. )))


@темы: Robin Hood, кино

12:30 

После бала (зарисовка по "Дневникам вампира")

No harm in trying
После 3.14 долго размышляла, смотреть ли дальше сериал. Размышления вылились в зарисовку.

читать дальше

@темы: Дневники вампира

20:03 

"Север и юг" по роману Элизабет Гаскелл

No harm in trying
Пересмотрела мини-сериал ВВС "Север и юг" по роману Элизабет Гаскелл с Даниэлой Денби-Эш и Ричардом Армитажем. И снова не могла оторваться до конца четвертой серии, так трогательно, тонко, щемяще показаны чувства главных героев. Каждый раз замирает сердце, даже когда знаешь, что всё закончится хэппи-эндом. По-моему, это одна из самых замечательных историй любви, которые только были в мировом кинематографе. По крайней мере, у меня после неё ощущения не менее сильные, чем после "Унесенных ветром".

@темы: кино

15:47 

Старые фото

No harm in trying
За окном дождик. Перебирала старые фото и решила отсканировать их. Жаль, бледновато получается. Качество уже не очень, а если делать ярче, то кажется, что разрешение становится хуже.

Такими мы были...

читать дальше

@темы: дом

09:53 

Ревизор на Малой Бронной 8 октября 2011

No harm in trying
В прошлую субботу ходила на "Ревизора" в постановке Сергея Голомазова со Страховым-Хлестаковым и получила море удовольствия. Наконец, добралась записать.

Во-первых, действие удачно переместили в 30-е сталинские годы, но не реальные, а в романтический антураж фильмов тех лет. Нечто среднее между "Волгой-Волгой" и "Сердцами четырех". Речка, лодочки, городничий и К* на рыбалке. Добчинский и Бобчинский бредут по воде на ходулях. Марья Антоновна в воду ныряет - этакая девушка с веслом.

Во-вторых, великолепное музыкальное сопровождение мелодиями тех лет. Просто праздник души.

В-третьих, несмотря на вариации, сама постановка в классическом духе, что радует, особенно после уже виденных мирзоевского "Х-лестакова" и прочих, которые ни уму, ни сердцу.

В-четвертых, отличный актерский состав. Старшее поколение на высоте и молодая поросль, которой значительно больше, не остает. Осип: так и блещет - смесь иронии с очарованием. Бобчинский-Добчинский: каждый выход - приступ смеха. Марья Антоновна - "девушка с ногами твердыми и блестящими, как кегли" (с) - вамп и невинность в одном флаконе. Городничиха сначала не слишком впечатлила (уж больно надрывно кричала - без души), но после танца с веером я с ней примирилась и даже оценила. Каневского я впервые видела в театре и поразилась, какой у него красивый голос - бархатный, богатый - и это в его годы (сначала сердце сжалось, когда увидела, что но играет с замаскированным слуховым аппаратом). Зато КАК играет. Орёл!

И в-пятых, Страхов-Хлестаков. Вспоминая, каким инородным, несмотря на достойную игру, он мне показался в «Приворотном зелье», опасалась повторения того же эффекта. Но в этот спектакль его герой вписался так органично, что смотрится на одном дыхании. И внешность секс-символа не помеха, а подспорье. Больше веришь в искренние восторги чиновников, а особенно их дам. Всем поклонницам, которые ещё не видели, настоятельно советую посмотреть, чтобы порадоваться и актерскому диапазону Даниила, и его отличной физической форме. Отжимается и подтягивается он так классно, что супруг не выдержал и громко захлопал, а там и зал подхватил, благо о билетах я позаботилась заранее и купила в серединке первого ряда.

Резюме, спектакль отличный - яркий, веселый, с оригинальными декорациями, с радующей душу музыкой и замечательным актерским составом. Классика - оживленная талантом Голомазова. Браво ему и всей труппе.

@темы: театр

01:45 

Мелочи

No harm in trying
Что нас меняет? Мелочи. Мы можем равнодушно пройти мимо картины великого мастера и замереть над простеньким детским рисунком. Не только стихи растут из «сора».

Решила записывать семейные мелочи. Приятно будет перечитать.

Смотрим «Щит и меч». Два разведчики разговаривают о своих планах на лестнице. Хмыкаю: - Очередной ляп, их же могут подслушать и всё узнать. Муж в тон возражает: - Не волнуйся, они разговаривают по-русски.

Глажу пёсика, муж ревниво требует внимания. Объясняю, что мохнатый чесался, и его надо проверить. – Я тоже чешусь! – очень убедительно почёсывается за ухом. И глаза такие, что всех мохнатых бросишь.

@темы: мелочи

17:56 

No harm in trying
После недельного перерыва дорвалась до тренировок. Пилатес, заплыв с ластами и сауна. И на массаж заскочила. Такое чувство, что родилась заново. Как только Сташек подрастет - начну водить его в бассейн. В нашем фитнесе малыши занимаются уже с 4 месяцев.

И ещё! Я похудела на кило! Итого 169 см 61 кг. Ещё минус два - и я идеальна. :dance:

@темы: О спорт - ты жизнь!

Невидима и свободна!

главная